14. prosince 2011
7:15 večer – Nelegální koncert skupiny Pussy Riot na střeše vězení
Dnes 14. prosince vystupovala na střeše cely předběžného zadržení číslo 1, kde jsou drženi ti, kteří byli zatčení po protestních vystoupeních, jež proběhla na začátku prosince po volbách do státní Dumy, skupina Pussy Riot. Zazpívaly jsme píseň „Smrt vězení, svobodu protestu“, ve které vyzýváme k pokojnému zabírání náměstí a osvobozování politických vězňů.
Varlamov
napsal, že náš koncert byl zasvěcen Navalnovi, ale tak to není. Vystoupení,
které proběhlo pod heslem „Svoboda protestu“ bylo věnované VŠEM protestujícím,
kteří se dostali do vězení – Matvjejovi „Skifovi“ Krylovovi, Filipovi
Kostenkovi, který zahájil hladovku, a dalším petrohradským anarchistům,
aktivistovi LGBT Pavlovi Samburovi, Petrovi Verzilovi, Iljovi Jašinovi,
Vsevolodovi Černozubovi, Igorovi Gukovskému a všem dalším lidem zavřeným
z politických důvodů.
Hudebnice
Pussy Riot se jako progresivní občanky Ruska zúčastnily všech protestních
událostí, které se konaly v zemi od 4. prosince. 10. prosince přišlo na
setkání kolosální množství lidí, ale nyní je hlavní si uvědomit, že to není
vítězství, ale pouze začátek boje. A aby byl odstraněn Putin a jeho strana
„Jediné Rusko“, je třeba ještě hodně dlouho a odpovědně pracovat.
V písni,
kterou jsme zahrály na střeše vězení cel předběžného zadržení, Pussy Riot
představily svoje vnímání protestu. Za prvé, musí být bez kurevských vůdců.
Nyní mnozí očekávají příchod nového vůdce, cara-tatínka/báťušky, který za ně
vyřeší všechny problémy. Příchod nového zbožšťovaného kmotra hrozí prodloužením
epochy autoritativní vlády v naší zemi. Poslední události včetně 10.
prosince ukazují, že lidé jsou připraveni rozhodovat samostatně a vůdce-otce už
nepotřebují. Domníváme se, že je to důležitý posun v politické historii
Ruska.
Za
druhé, žádáme o dodržování taktiky mírového dobytí ulic a náměstí a také
policajtů, kteří je ochraňují, a jejich policejních samopalů. My, občané,
kdykoliv můžeme, aniž bychom se ptali na souhlas putinských gangů, provést
nenásilné shromáždění na náměstí nebo pouliční procesí. Pojďme častěji využívat
tuto možnost.
Za
třetí, je velmi důležité nezapomínat na LGBT a feministická společenství, které
společně s ostatními bojují proti současnému politickému režimu v Rusku.
O VYSTOUPENÍ
Když jsme se objevili na místě vystoupení, uviděli jsme kordon okolo cely předběžného zadržení, autobus pořádkové policie, vůz dopravní policie a automobil s důstojníky v civilu. Nicméně i přesto jsme se rozhodli jednat.
Dnes
se mezi tím konal debut naší nové sólistky, militantní feministky Serafimy.
Najednou oznámila: „ Policajti, nejsou policajti…Vystupovat budeme!“
Vytáhli
jsme heslo „SVOBODA PROTESTU“ a umístili ho přímo na ostnatý drát kolem cely
předběžného zadržení. Z oken začali vystrkovat hlavy udivení lidé. Zdá se,
že ještě nikdy žádné koncerty u cely předběžného zadržení nebyly.
Zezadu, ze dvora, přišel policista a začal požadovat, abychom sešli dolů. Odtud se začali objevovat lidi v civilu – jestli je to centrum „E“ (Generální ředitelství pro boj s extremismem ruského ministerstva vnitra) nebo opera - a začali pozorně zaznamenávat událost na kameru.
Zatím
co jsme skandovali „Smrt vězení, svobodu protestu! Svobodu politickým vězňům“,
z oken cel začali vykukovat všichni vězni. Rychle pochytili naše hesla a
cela se začala chvět od křiku vězňů. Mříže budovy se začaly třást, pokoušeli se
je vyrazit rukama.
Když
píseň dospěla do místa „Donuť policajty, aby sloužili svobodě,… Vezmi všem
policajtům samopal“, několik policistů zašlo do budovy a pevně za sebou zavřelo
dveře.
Na
konci našeho vystoupení jsme začali křičet společně se zavřenými: „Putin
fuj/nestačí!, „Když budeme jednotní, budeme neporazitelní!“.
Po
koncertě jsme klidně slezli po našem zázračném žebříku a zmizeli ve dvorech
domů. Policisté šli nejspíš nakoupit housky do nejbližšího obchodu, a proto
jsme odešly, aniž by si nás někdo všimnul.
TEXT PÍSNĚ „Smrt vězení, svoboda protestu“
Veselá věda (Gay věda), obsazení náměstí
Vůle
k vládě každého, bez kurevských vůdců
Přímá
akce – budoucnost lidstva,
LGBT,
feministky, ochraňuj vlast!
Smrt
vězení, svobodu protestu!
Donuť
policajty, aby sloužili svobodě,
Protesty
vedou k lepšímu počasí
Okupuj
náměstí, ovládni svět
Vezmi
všem policajtům samopaly.
Smrt
vězení, svobodu protestu!
Zaplňte
město, všechna náměstí, ulice,
V Rusku
je jich mnoho, sesaďte ústřice???
Otevřete
všechny dveře, sundejte ramenní popruhy
Pociťte
s námi vůni svobody
Smrt
vězení, svobodu protestu!
Zdravíme
všechny! Svobodu politickým vězňům!
Žádné komentáře:
Okomentovat